Am y newyddion diweddaraf o beth sy'n mynd ymlaen yn yr ysgol - cliciwch ar y penawd.

For the latest school news click on the headline.

• Pencampwyr Nofio yr Urdd / Urdd Swimming Champions

  Sat 25 Jan 2020

  Pencampwyr Cymru! Llongyfarchiadau mawr i Phoebe ar ennill y fedal aur yn Ras Rhydd Merched Bl 3&4 Rownd Derfynol Pencampwriaeth Nofio yr Urdd ym Mhwll Nofio Cenedlaethol Caerdydd heddiw, ac i Tegan, Evie, Bethan a Phoebe ar ennill y fedal aur yn y Ras Gyfnewid Rhydd. Mae'r ysgol yn ymfalchïo yn eu llwyddiant nhw.

   

  Welsh Champions! Congratulations to Phoebe on winning gold in the Year 3&4 Girls Freestyle Race at today's Urdd National Swimming Finals at Cardiff's International Pool and to Tegan, Evie, Bethan & Phoebe on capturing the gold in the Year 3&4 Girls Freestyle Relay. The school is incredibly proud of their achievements. Da iawn chi! (25/1/20)

   

  

• Discos Santes Dwynwen / St Dwynwen's Discos

  Thu 23 Jan 2020

  Dau ddisgo Santes Dwynwen llwyddiannus iawn echnos a heno. Diolch yn fawr iawn i bawb am gefnogi, yn enwedig aelodau ‘Ffrindiau YGG Pontybrenin’ am eu gwaith diflino.

   

  Two very successful St Dwynwen’s discos on Tuesday night and this evening. A big thank you to everyone for supporting us, particularly the members of ‘The Friends’ for all their tireless work. Diolch yn fawr iawn! (23/1/20)

  

• Blwyddyn Newydd Dda i chi! / A Happy New Year!

  Wed 08 Jan 2020
  Mae disgyblion Blwyddyn 4 wedi bod yn brysur yn astudio hen draddodiadau'r flwyddyn newydd a dyma nhw wrthi’n brysur yng nghanol y mwd a’r baw yn creu 'perllan' ar gyfer dathlu’r Hen Galan. Joio!

   

  Our Year 4 pupils have been busy learning about the old traditions associated with the new year. Here they are getting stuck into the mud and creating a 'perllan' (orchard) as part of the old New Year’s tradition. Joio! (8/1/20)