Am y newyddion diweddaraf o beth sy'n mynd ymlaen yn yr ysgol - cliciwch ar y penawd.

For the latest school news click on the headline.

• Sgiliau 'Bushcraft' / Bushcraft Skills

  Wed 09 Feb 2022

  Joiodd Blwyddyn 4 mas draw yng nghwmni Andrew Price o Dryad Bushcraft heddiw wrth ddatblygu sgiliau elfennol 'bushcraft'. Diolch i Andrew, 'Bear Grylls Cymru', mae gan ein disgyblion llawer gwell dealltwriaeth o'r sgiliau sylfaenol sydd eu hangen i oroesu mewn argyfwng. 

   

  Year 4 had a wonderful time in the company of Andrew Price from Dryad Bushcraft today, learning all about the basics of bushcraft survival. Thanks to the 'Welsh Bear Grylls', our pupils now have a far better grasp of the basic skills needed to survive in an emergency. Diolch Andrew! (9/2/22)

  

• Llwyddiant Pel droed / Football Success

  Mon 07 Feb 2022

  Llongyfarchiadau mawr i dîm pêl droed merched Bl 6 yr ysgol ar eu buddugoliaeth yn nhwrnamaint pêl droed merched ysgolion Abertawe heddiw. Enillon nhw pob un o’u gemau, gan ildio ond yr 1 gôl trwy gydol y twrnamaint. O ganlyniad i hyn, bydd y tîm yn cynrychioli Dinas a Sir Abertawe ym mhencampwriaeth Cymru yng Nghaerdydd ym mis Mawrth. Da iawn chi!

   

  Congratulations to our Year 6 girls football team on winning today's Swansea schools football tournament. They won all of their matches and only conceded 1 goal throughout the tournament. As a result of their success, they will now go on to represent the City & County of Swansea at the Welsh finals in Cardiff in March. Well done!  (7/2/22)    

  

• Casglu Sbwriel / Litter picking

  Tue 01 Feb 2022

  Siomedig yw gweld cymaint o sbwriel yn chwythu o gwmpas ein cymuned. Fodd bynnag, mae gan Ysgol Gymraeg Pontybrenin blant cyfrifol a chydwybodol sy'n angerddol am yr amgylchedd ac am gadw ein hardal leol yn lân. Yn dilyn crwydr o gae yr ysgol a'r trofan, casglwyd 5 bag llond sbwriel, gan gynnwys caniau, poteli a phecynnau creision. Helpwch ni gadw ein hamgylchedd yn lân ac yn daclus trwy daflu eich sbriel yn y bin os gwelwch yn dda.

   

  It's always disappointing to see so much litter dotted around our local community. However, we have very responsible and conscientious children at Ysgol Gymraeg Pontybrenin who are passionate about the environment and keeping our surrounding area litter free. Following a trawl of the school field and turning circle, we managed to collect 5 bags full of rubbish, including cans, bottles and crisp packets. Please help us keep our environment clean and tidy by binning your litter. (1/2/22)