Am y newyddion diweddaraf o beth sy'n mynd ymlaen yn yr ysgol - cliciwch ar y penawd.

For the latest school news click on the headline.

• Gwaith Celf Eisteddfod Dur a Mor / Dur a Mor Eisetddfod Art Work

  Tue 28 Jan 2025

  Braf oedd cael ymuno gyda'r artist Rhys Padarn a nifer o ddisgyblion eraill y clwstwr heddiw wrth i ni baratoi ar gyfer Eisteddfod yr Urdd. Buodd ein artistiaid ifanc yn cefnogi Rhys i greu baneri unigol i bob ysgol Gymraeg er mwyn hyrwyddo addysg Gymraeg yn Abertawe yn ystod y Sulgwyn. 

   

  It was wonderful being able to join the artist Rhys Padarn and numerous other pupils from across the cluster today as we prepare for the upcoming Urdd Eisteddfod. Our young artists got to support Rhys in creating individual school banners which will help promote Welsh medium education in Swansea during Whitsun Week. (28.1.25)   

  

• Cyngor Ysgol a Phwyllgorau Eco a Lles yn ymweld a'r Senedd yng Nghaerdydd / School Council & Eco and Wellbeing Committees visiting the Senedd in Cardiff

  Tue 28 Jan 2025

  Cafodd aelodau'r Cyngor Ysgol y Pwllgor Eco a'r Pwyllgor Lles diwrnod cynhyrchiol iawn yn y Senedd ym Mae Caerdydd heddiw, wrth ddysgu am ddemocratiaeth a'u rol nhw yn lleisio'u barn a gwneud penderfyniadau. Bydd y sgiliau hyn yn ddefnyddiol iawn wrth iddyn nhw wrando ar farn eu cyfoedion er mwyn parhau i wella'r ysgol.

   

  Members of our School Council, Eco Committee and Wellbeing Committee had a really informative day at the Senedd in Cardiff Bay this morning, learning all about democracy and how they have a voice in the decision making process. These skills will serve them well as they listen to the views of their peers in order to continue to improve the school. (28/1/25)

  

• Disgos Santes Dwynwen / St Dwynwen's Discos

  Mon 27 Jan 2025

  Diolch i bawb am gefnogi ein disgos Santes Dwynwen dros yr wythefnos ddiwethaf (5 ohonyn nhw i gyd!), yn enwedig aelodau' Ffrindiau YGG Pontybrenin' am eu gwaith caled o flaen llaw ac ar y nosweithiau. Rydym yn ddiolchgar iawn! Codwyd cyfanswm arbennig o £967 a fydd yn cael ei ddefnyddio i brynu adnoddau gwerthfawr i'r ysgol.

   

  Thank you to everyone who supported the St Dwynwen’s discos over the past week (5 discos in total!), especially the members of the 'Friends of YGG Pontybrenin' who worked so hard beforehand and on both evenings. We’re incredibly grateful! A fantastic £967 was raised which will be used to purchase valuable resources for the school. (27/1/25)

  

• Pythefnos Dathlu Sgiliau a Gwaith / Celebrating Skills and Work Fortnight

  Tue 21 Jan 2025

  Bu diwrnodau 'Dathlu fy Sgiliau' a 'Dathlu fy Ngwaith' yn lwyddiant ysgubol unwaith eto eleni, gyda nifer fawr o rieni a rhieni-cu yn mynychu'r sesiynau ac yn ymfalchio yng nghynnydd eu plant a'u wyrion . Hyfryd oedd gweld disgyblion yn arddangos eu datblygiad sgiliau tra bod eu rhieni a'u rhieni-cu yn derbyn mewnwelediad i'r strategaethau sydd ar waith ar lawr y dosbarth.

   

  Our 'Celebrating my Skills' days and 'Celebrating my Work' days proved very successful yet again this year, with a large number of parents and grandparents attending and marvelling at the progress of their children and grandchildren. It was wonderful to see the pupils showcasing their skills development whilst parents and grandparents got an insight into some of the strategies used in class. (21/1/25)