Hyfryd oedd gweld cymaint o deulu YGG Pontybrenin yn mwynhau eu hunain yn ein Gwasanaeth Carolau neithiwr. Roedd awyrgylch arbennig i'r noson ac o ganlyniad i'ch haelioni neithiwr a dros yr wythnosau diwethaf yn prynu tocynnau raffl, codwyd £1420. Diolch yn fawr iawn i chi gyd! 

It was great to see so many members of the YGG Pontybrenin family present at last night's Carol Service. The event had a wonderful atmosphere and as a result of last night's raffle ticket sales and the ticket sales over the past three weeks, we raised an amazing £1420. Diolch yn fawr iawn i chi gyd!  (13/12/16)